background radiation أمثلة على

• This background radiation alone will give us 300 roentgens per hour.
  هذا الإشعاع الخلفي لوحده سيعطينا 300 تردد بالساعة
• Evan thinks that it's background radiation from the mines, but I...
  حتى أني أظن أنها إشعاعات أثرية من الألغام
• What you see in this region is where the background radiation would be.
  ما تراه في هذه المنطقة حيث إشعاعات الجزيئات الطبيعية ستكون
• Background radiation from the mine, maybe.
  إشعاعات مِنَ المنجم، ربما
• The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics.
  اكتشاف خلفية الموجات الكونية الدقيقة بالصدفة أربح مهندسي اللاسلكيات جائزة نوبل للفيزياء
• The current black body temperature of the background radiation is about 3 K (−270 °C; −454 °F).
  إن درجة حرارة الجسم الأسود للإشعاع الخلفي تساوي حاليا 3 كلفن (-270˚مئوية؛ -454˚فهرنهايت).
• The concept of the big bang can be traced back to the discovery of the microwave background radiation in 1965.
  ويرجع مفهوم الانفجار الكبير إلى اكتشاف إشعاع الخلفية الميكروني الكوني في عام 1965.
• The effective radiation dose can be lower than or comparable to or can far exceed the general day-to-day environmental annual background radiation dose.
  وفعالية جرعة الاشعاع يمكن أن تكون أقل من أو متوافقة مع الجرعة السنوية للإشعاع.
• As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.
  كما تعلمون، أن مجالي يهتم بتطوير الكون الحراري، خصائص إشعاع الموجات الدقيقة الخلفية، ونظرية الثقوب السوداء.
• His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.
  إنّ أعماله في أشكال الأجسام السّوداء وتباين خواص الإشعاع الخلفي لأمواج الميكروويف في الكون أسّست لفهمنا لأصل الكون.
• There is also background radiation in the infrared, x-rays, etc., with different causes, and they can sometimes be resolved into an individual source.
  يوجد كذلك إشعاع خلفية في الأشعة تحت الحمراء وأشعة إكس وغيرها، وذلك لأسباب مختلفة ويمكن تحليلها أحيانًا إلى مصادر فردية.
• Space probes leaving Earth orbit that are not concerned with Solar System exploration (such as space telescopes targeted at distant galaxies, cosmic background radiation observatories, and so on).
  أي مسبار فضائي يغادر الأرض بهدف غير اكتشاف واستكشاف النظام الشمسي (مثل المراصد الفضائية الموجهة للمجرات البعيدة، مراصد للأشعة الخلفية الكونية).
• Observations of the cosmic background radiation by the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe and the Planck mission suggest that the universe is spatially flat and has a significant amount of dark energy.
  وتستنبط مشاهدات إشعاع الخلفية الكونية التي تجريها تجربة ويلكنسون الميكرونية أن الكون منبسط ,انه توجد فيه قدرا كبيرا من الطاقة المظلمة.
• Friedmann's work supports both theories equally, so it was not until the detection of the cosmic microwave background radiation that the Steady State theory was abandoned in favor of the current favorite Big Bang paradigm.
  عمل فريدمان يدعم النظريتين بالتساوي، لذا لم يتم التخلّي عن نظرية الحالة الثابتة لصالح نظرية الانفجار العظيم، المفضّلة الآن، إلى أن تم الكشف بـالأشعة الكونية الميكروموجية الخلفية.
• Measurements of the effects of the cosmic microwave background radiation on the dynamics of distant astrophysical systems in 2000 proved the Copernican principle, that, on a cosmological scale, the Earth is not in a central position.
  وفي سنة 2000 م، أثبتت قياسات تأثيرات الخلفية الإشعاعية للكون على حركة النظم الفيزيائية الفلكية البعيدة مبدأ كوبرنيكونس بأنه بالمقاييس الفلكية، فإن الأرض ليست في وضع مركزي.
• Measurements of the cosmic background radiation give the cooling time of the universe since the Big Bang, and measurements of the expansion rate of the universe can be used to calculate its approximate age by extrapolating backwards in time.
  يقيس إشعاع الخلفيّة الكونيّة مدة التبريد الكونيّ منذ الانفجار العظيم، بينما يمكن استخدام معدل التمدد الكونيّ لحساب عمر الكون التقديريّ بالاستقراء العكسي في الزمن.
• For example, the cosmic microwave background radiation that we see right now was emitted at the time of photon decoupling, estimated to have occurred about 7005380000000000000♠380,000 years after the Big Bang, which occurred around 13.8 billion years ago.
  فعلى سبيل المثال لقد انبعث إشعاع الخلفية الكونية الميكروي الذي نراه الآن، في زمن انفصال الفوتون والذي قُدِّر وقت حدوثه بحوالي 380,000 سنة بعد الانفجار العظيم، الذي حدث قبل 13.8 مليار سنة مضت.
• Segrè and his group of young physicists set up their experiment in an old Forest Service log cabin in Pajarito Canyon, about 14 miles (23 km) from the Technical Area, in order to minimize background radiation emanating for other research at the Los Alamos Laboratory.
  أجرى سيغري ومجموعته المكونة من فيزيائيين شباب تجربتهم في مقصورة قديمة لخدمات الغابات في باجاريتو كانيون، على بعد 23 كم من المنطقة التقنية، وذلك لتقليل الإشعاع الذي ينبعث من أبحاث أخرى تجرى في لوس ألاموس.
• Example areas of study are radio waves, usually emitted by cold objects such as interstellar gas and dust clouds; the cosmic microwave background radiation which is the redshifted light from the Big Bang; pulsars, which were first detected at microwave frequencies.
  ومن بين حقول دراسته موجات الراديو، والتي تنبعث عادة عن المواد الباردة مثل الغازات البين-نجمية وغمامات الغبار، إشعاع الخلفية الكونية الميكروي، والذي ينتج عن الانزياح الأحمر لضوء الانفجار العظيم، النجوم النابضة، والتي تم اكتشافها لأول مرة عند ترددات الموجات الميكروية.
• The first key project for the SPT, completed in October, 2011, was a 2500-square degree survey to search for clusters of galaxies using the Sunyaev–Zel'dovich effect, a distortion of the cosmic microwave background radiation (CMB) due to interactions between CMB photons and the Intracluster medium in galaxy clusters.
  تم الجزء الأول من أرصاد مرصد القطب الجنوبي في أكتوبر 2011 حيث تم مسح 2500 درجة مربعة للبحث عن تجمعات مجرات عن طريق تأثير سونيايف-زيلدوفيتش ، وهو اختلال يحدث لاشعة الخلفية الميكرويفي الكوني بسبب تفاعل فوتونات إشعاع الخلفية مع الغازات الساخنة المتأينة في تجمعات المجرات .